Článek přeložím do češtiny:
Má se za to, že bakteriální infekce zhoršují symptomy roztroušené sklerózy a vedou ke zvýšené neurodegeneraci. Nicméně biologické mechanismy které za tím leží jsou komplexní a špatně chápány. Zde jsme hodnotili nemoc modulující účinky chronické infekce Staphylococcus aureus, což je běžný lidský patogen, na klinický průběh a rozsah neurodegenerace EAE, zvířecího modelu roztroušené sklerózy.
Metody:
V této studii jsme zavedli stabilní chronickou infekci u samičích "Brown Norway" myší naočkováním bakterie Staphylococcus aureus (S. aureus) subkutálně tkáňovými implantáty (překlad?).
Výsledky:
V této studii jsme pozorovali, že zavedení lokalizované infekce S. aureus během subklinické fáze EAE způsobilo chronické systemické zánětlivé reakce tvořené zvýšenými počty T- a B- buněk a systemickou produkcí pro-zánětlivých cytokinů. Neočekávané bylo, že infekce S. aureus kompletně zabránila vyvinutí EAE (myší model roztroušené sklerózy), a znatelně snížila zánětlivou infiltraci a demyelinaci zrakového nervu a na druhou stranu infekce zvýšila počet přeživších neuronů sítnice. S použitím kmene S. aureus který postrádal Eap (mimobuněčnou přilnavostní bílkovinu) jsme určili, že Eap je přinejmenším částečně zodpovědná za potlačující účinky infekce S. aureus na autoimunitní záněty centrálního nervového systému.
Závěry:
Naše výsledky poprvé ukazují, že chronická infekce S. aureus má příznivý účinek na EAE, což naznačuje dvojí roli infekce v patogenezi RS. Také jsme ukázali, že sekrece Eap bakterií S. aureus hraje důležitou roli v prevenci autoimunitních zánětů CNS. A navíc jsme identifikovali Eap jako faktor zodpovědný za tyto ochranné účinky.